わたしたちはみな死ななければなりません。地にこぼれた水の再び集めることのできないのと同じです。しかし神は、追放された者が捨てられないように、てだてを設ける人の命を取ることはなさいません。
コロサイ人への手紙 3:25 - Japanese: 聖書 口語訳 不正を行う者は、自分の行った不正に対して報いを受けるであろう。それには差別扱いはない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 不正を行う者は誰でも、罰せられる。神は、誰をも公平に裁くのだ。 Colloquial Japanese (1955) 不正を行う者は、自分の行った不正に対して報いを受けるであろう。それには差別扱いはない。 リビングバイブル 主のために最善を尽くさない者は、その報いを受けます。主は不誠実な者を、大目に見たりはなさらないからです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 不義を行う者は、その不義の報いを受けるでしょう。そこには分け隔てはありません。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 不正を行う者は誰でも罰せられる。神は誰をも公平に裁くのだ。 聖書 口語訳 不正を行う者は、自分の行った不正に対して報いを受けるであろう。それには差別扱いはない。 |
わたしたちはみな死ななければなりません。地にこぼれた水の再び集めることのできないのと同じです。しかし神は、追放された者が捨てられないように、てだてを設ける人の命を取ることはなさいません。
主人たる者よ。僕たちに対して、同様にしなさい。おどすことを、してはならない。あなたがたが知っているとおり、彼らとあなたがたとの主は天にいますのであり、かつ人をかたより見ることをなさらないのである。